"Vẫn im lặng như mọi khi"
Gió chợt thổi, một vũng hương bay bay,
Đứng cao và duyên dáng, một mình trên thế giới,
Cưỡi trên sương suốt đêm, nó rơi xuống một vũng gợn sóng.
Những đám mây mờ trên bầu trời,
Những sợi tơ làm bầu trời trong xanh hơn,
Gió nhẹ trong không gian,
Nó mang lại sự ấm áp và mát mẻ.
Trong đêm khuya, khi người ta tĩnh lặng,
Rượu nhẹ làm say và dễ chịu,
Hoàng hôn đã muộn rồi
Có bóng mờ trên những ngọn núi xa và những cuộn khói.
Khói mờ trong chiều tà,
Mang theo bao ngày mỏi mệt,
Rải rác về phương xa.
Không có sự cô đơn của một ngôi làng biệt lập với làn khói mờ nhạt và cỏ mục,
Nhưng có một sự tĩnh lặng yên tĩnh với làn khói nhẹ và dòng nước chảy vẽ lên bức bình phong.
Tìm một cuốn sách.
Tốt nhất là viết những bài thơ văn xuôi với những lời hay ý đẹp,
Đầu ngón tay tôi vuốt ve những dòng chữ mờ nhạt trên trang giấy,
Lòng tôi tràn ngập cảm xúc sâu sắc,
Hãy lắng nghe một bản nhạc và vang vọng trong sâu thẳm trái tim bạn,
Chảy theo giai điệu xanh của biển sâu,
Bạn có thể quên đi thời gian và nỗi buồn.
Trong những năm qua, trong tâm trạng nhẹ nhàng,
Tìm kiếm tình cảm sâu sắc.
Đừng giải thích, đừng phàn nàn,
Năm tháng vẫn lặng im như xưa.