Text / Ai Xue-Silver Fox Network
Gió xào xạc, mưa xào xạc, ánh đèn đã lụi tàn cho một đêm nữa.Ngọn nến còn lại không thể soi sáng trong bóng tối, và gió mưa cũng không thể gột rửa nỗi buồn.Cơn gió lạnh thổi qua, làm xao xuyến trái tim tôi.Bạn không biết, bao năm thịnh vượng hay không, bạn không thể nói cho ai biết.
Bao năm qua, hoa núi đã bị nghiền nát thành bụi.Tôi chỉ nói rằng tuổi trẻ của tôi có rất nhiều niềm vui và nỗi buồn.Không biết năm tháng đã trôi qua bao lâu mà một chút cảm xúc cũng đã bay theo gió.Bây giờ núi sông đã vỡ, không còn trẻ nữa.
Trong những năm qua, thời gian tốt đẹp và phong cảnh đẹp đã trở nên vô ích. Sự tái sinh đã đến rồi đi, và bình minh đã bắt đầu.Làm sao chúng ta có thể nói những điều giống nhau nếu chúng ta không giống nhau?Năm đó núi sông lặng im. Bạn ở phía trước và tôi ở phía sau. Hãy dùng ngón tay của bạn để nắm lấy tay tôi.Tiếng cười tràn ngập bầu trời, và tiếng chim hót líu lo.Anh đã hứa với em ba kiếp và ba kiếp nên em đã từ bỏ chính mình và đi theo lời hứa của anh là ở bên nhau.Tuy nhiên, thời gian trôi qua, vô số lời nói dối cũng không sánh được.Em đã từng có nụ cười tươi như hoa mấy năm nay nhưng đánh đổi nó để kiếp sau được thật gần em.Bây giờ núi sông mãi mãi im lặng, làm sao chúng ta có thể hạnh phúc?Nhưng hình ảnh phản chiếu cuối cùng đã trở thành quá khứ.
Đã nhiều năm tôi ra đi, bạn bè cũ đều ở xa, khó có thể trở về quê hương.Vừa mặc một bộ quần áo lộng lẫy, trong nháy mắt, giữa lông mày đã ngưng tụ một chút chu sa.Nếu bạn không nói với tôi, tôi sẽ không hỏi.Tôi không biết là lời nói dịu dàng của bạn đã sưởi ấm Cố Thanh hay bạn là một nàng tiên.Tôi không hỏi khi nào mình sẽ trở về, tôi chỉ muốn sống bình yên đến hết cuộc đời.Bây giờ nhìn lại, không biết đôi mày hiền lành của ai đã phai nhạt từ lâu. Bây giờ tôi biết rằng bạn vẫn là một nàng tiên, nhưng bạn đang quan tâm đến người khác.Tôi không thở dài.Đã định sẵn, ác mộng là điều khó lường.
Theo năm tháng, giấy đã bám bụi và ố vàng.Chàng trai đi cùng anh mấy năm cuối cùng cũng quên mất ý định ban đầu và không thể ở lại mãi mãi.Từng sợi dây, từng cột phản ánh quá khứ, từng nét vẽ phồn hoa và hỗn loạn.Và bài hát Ukiyo-e sáng tác cho ai đó đã biến mất từ lâu.Ai mà không quên khoảnh khắc trọng đại đã xảy ra trong quá khứ và vẫn giữ đúng ý định ban đầu của mình?Làm thế nào bạn có thể biết được linh hồn đằng sau bức tranh chỉ bằng cách nhìn lướt qua?Những xác sống đó nặng 21 gram, làm sao bạn có thể nhìn rõ.
Qua nhiều năm, đàn hương đỏ đã biến mất và tôi cũng đã rời đi.Quá khứ thịnh vượng đó cuối cùng đã biến thành một nỗi buồn.Em đã từng phớt lờ núi sông, chỉ để mỉm cười với anh.Nhưng vinh quang đã tàn lụi, ai còn giận ai?Cuộc hành trình của tôi sẽ không bao giờ già đi nữa.Mối tình sâu đậm tôi từng có đã bị lãng quên, chúng ta sẽ không gặp nhau ở bất cứ đâu trên thế giới, chỉ vì quãng đời còn lại của tôi sẽ tồn tại mãi mãi.
Bao năm qua, bạn không biết rằng máu và nước mắt đã đổ ra chỉ để cắt đứt sự vướng mắc.Không còn nữa, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt tôi.
Bao năm qua, anh chưa bao giờ nhìn lại, chỉ để nhớ đến em.Không còn nữa, lụa xanh nhuộm sương giá.
Bao năm qua, sự mê đắm của tôi không hề thay đổi nhưng cũng vô ích, tôi chỉ có thể tránh xa bóng ma.Không còn nữa, tuyệt vọng quá.
Mấy năm nay gió xào xạc, mưa xào xạc, ánh đèn lại vụt tắt cho một đêm nữa.
